{"id":1459,"date":"2022-10-27T18:58:53","date_gmt":"2022-10-27T21:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abmpdf.com\/?p=1459"},"modified":"2023-01-25T11:58:14","modified_gmt":"2023-01-25T14:58:14","slug":"princesa-marie-bonaparte-e-freud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abmpdf.com\/?p=1459","title":{"rendered":"Princesa Marie Bonaparte e Freud"},"content":{"rendered":"\n

Traduzido:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cPrimeira visita ao Museu Freud\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Minha primeira visita ao Museu Freud em 2019 foi inspirada por minha companheira de viagem, uma psicoterapeuta americana ansiosa para homenagear a figura complexa no centro de seu trabalho profissional. <\/p>\n\n\n\n

Como estudioso do cinema e dos estudos feministas, Freud tamb\u00e9m tem sido uma refer\u00eancia consistente em minha pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o, e eu concordei prontamente. <\/p>\n\n\n\n

Andamos pelo museu naquele dia totalmente fascinados pelas muitas dimens\u00f5es de Freud reveladas por sua cole\u00e7\u00e3o de arte, sua mesa lotada e seu famoso sof\u00e1, \u00e9 claro, mas mais profundamente pelo grande n\u00famero de seus pertences pessoais, que sab\u00edamos terem sido milagrosamente recuperados. de seu apartamento em Viena e as inten\u00e7\u00f5es violentas dos nazistas.<\/p>\n\n\n\n

T\u00ednhamos passado aquela mesma manh\u00e3 no Museu Judaico e o destino de milh\u00f5es de judeus europeus pesava muito em nossos cora\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

No exato momento em que tantos estavam no processo de perder tudo, o que permitiu a Freud escapar n\u00e3o apenas com sua vida e sua fam\u00edlia imediata, mas tamb\u00e9m com o que parecia ser cada pedra de jade, livro amado e estatueta antiga em sua cole\u00e7\u00e3o? <\/p>\n\n\n\n

Como sua vida permaneceu t\u00e3o intacta? <\/p>\n\n\n\n

A resposta a essa pergunta me chegaria inesperadamente muitos meses depois e acabaria me levando a uma rica e produtiva visita de pesquisa aos arquivos do Museu Freud.<\/p>\n\n\n\n

Na esteira do movimento #MeToo, voltei minha aten\u00e7\u00e3o para estudos sobre a pol\u00edtica da sexualidade e para a hist\u00f3ria intelectual do prazer, e foi l\u00e1 que encontrei pela primeira vez Marie Bonaparte, princesa da Gr\u00e9cia e Dinamarca, e a sobrinha-neta do infame imperador \u2013 uma mulher que Freud chamava de \u201cminha querida princesa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

 Nos estudos da sexualidade, Bonaparte \u00e9 muitas vezes sensacionalizada como uma inovadora cient\u00edfica corajosa (mas equivocada) que se submeteu a cirurgias experimentais para alterar a coloca\u00e7\u00e3o de seu clit\u00f3ris para melhorar sua experi\u00eancia de prazer sexual. Fascinado por sua devo\u00e7\u00e3o ao prazer, senti que havia muito mais na hist\u00f3ria. <\/p>\n\n\n\n

Na verdade, eu viria a saber que foi Bonaparte quem alavancou suas conex\u00f5es reais e not\u00e1vel riqueza para ajudar a garantir a seguran\u00e7a da fam\u00edlia Freud no ex\u00edlio em Londres.<\/p>\n\n\n\n

Princesa Bonaparte e Professor Freud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Embora seu tempo juntos tenha durado apenas de meados da d\u00e9cada de 1920 at\u00e9 sua morte em 1939, a princesa Bonaparte e o professor Freud desenvolveram uma profunda amizade, abundante em colabora\u00e7\u00e3o intelectual e admira\u00e7\u00e3o m\u00fatua. Martin Freud refere-se de forma pungente a Marie Bonaparte como \u201ca amiga mais querida dos \u00faltimos anos do pai\u201d e observa que as \u00faltimas semanas da fam\u00edlia em Viena \u201cteriam sido bastante insuport\u00e1veis\u201d sem sua presen\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

 Um sinal \u00f3bvio de seu impacto em sua vida \u00e9 o fato de que as cinzas de Freud foram colocadas para descansar em uma antiga urna grega que foi um presente de Bonaparte.<\/p>\n\n\n\n

A princesa Marie Bonaparte, que tamb\u00e9m era tia do falecido duque de Edimburgo, descobriu a psican\u00e1lise atrav\u00e9s das Cartas Introdut\u00f3rias \u00e0 Psican\u00e1lise de Freud,<\/em>que ela leu ao lado da cama de seu pai doente em seus quarenta e poucos anos. <\/p>\n\n\n\n

Ela j\u00e1 estava profundamente engajada em pesquisas cient\u00edficas sobre o prazer sexual e os orgasmos das mulheres, um tema que ela perseguia apaixonadamente em sua vida pessoal e profissional. <\/p>\n\n\n\n

A princesa ferozmente independente e erudita abriu caminho at\u00e9 o div\u00e3 de Freud em Viena em 1925, bastante desesperada para superar sua anorgasmia e mais amplamente interessada em treinar como analista. <\/p>\n\n\n\n

Na \u00e9poca, o vener\u00e1vel professor foi assediado por tratamentos debilitantes contra o c\u00e2ncer e relutante em enfrentar a princesa, mas sua colabora\u00e7\u00e3o provou ser profundamente significativa para ambos.<\/p>\n\n\n\n

 Depois de iniciar a an\u00e1lise com ela, ele escreveu para seu colega Ren\u00e9 Laforgue, que havia feito o pedido de tratamento em nome da princesa, e admitiu que estava muito agradecido e inspirado por seu trabalho com ela.<\/p>\n\n\n\n

O status, a riqueza, a determina\u00e7\u00e3o e as credenciais sociais de Bonaparte possibilitaram que a psican\u00e1lise, que os franceses consideravam \u201ca ci\u00eancia judaica\u201d, se enra\u00edzasse e eventualmente prosperasse na Fran\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

Sua devo\u00e7\u00e3o a Freud e sua fam\u00edlia, sem d\u00favida, ajudou a garantir seu legado intelectual e material tamb\u00e9m. <\/p>\n\n\n\n

Durante sua amizade, Bonaparte apoiou generosamente os esfor\u00e7os de Freud na publica\u00e7\u00e3o, traduziu suas obras, financiou revistas e institutos psicanal\u00edticos e se deleitou em dar presentes \u00e0 fam\u00edlia, incluindo os Chows favoritos do professor. <\/p>\n\n\n\n

Uma de suas decis\u00f5es mais corajosas foi comprar as cartas \u00edntimas de Freud para Wilhelm Fleiss e depois recusar o pedido de Freud de entregar as cartas a ele, temendo que fossem destru\u00eddas. Bonaparte preservou as cartas de forma milagrosa,<\/p>\n\n\n\n

Tra\u00e7ando a Princesa Bonaparte nos espa\u00e7os p\u00fablicos do Museu <\/strong><\/p>\n\n\n\n

O Museu Freud homenageia Bonaparte e sua amizade com a fam\u00edlia em praticamente todos os c\u00f4modos da casa. <\/p>\n\n\n\n

No primeiro andar da vitrine da entrada, encontramos uma s\u00e9rie de fotografias que documentam o voo da fam\u00edlia de Viena para Londres.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cFreud chega a Paris a caminho de Londres\u201d, diz a manchete sobre uma famosa fotografia do professor na companhia de Marie Bonaparte e do embaixador dos Estados Unidos na Fran\u00e7a, William Bullitt, em 5 de<\/sup> junho de 1938.<\/p>\n\n\n\n

O estojo tamb\u00e9m exibe o certificado de impostos que Bonaparte pagou aos nazistas, o que permitiu que os Freud deixassem a \u00c1ustria.<\/p>\n\n\n\n

No escrit\u00f3rio, h\u00e1 duas fotografias de Bonaparte na estante em frente ao sof\u00e1 onde est\u00e3o expostas v\u00e1rias outras fotografias, notadamente todas de mulheres. <\/p>\n\n\n\n

Em uma, ela posa com seu querido Chow ao ar livre, provavelmente em um piquenique.<\/p>\n\n\n\n

 Ela \u00e9 caracteristicamente elegante e casual ao mesmo tempo, sorrindo graciosamente. <\/p>\n\n\n\n

O outro \u00e9 um retrato mais formal da princesa, assinado e datado para seu amado professor. <\/p>\n\n\n\n

Embora n\u00e3o inclu\u00eddo aqui, Bonaparte tamb\u00e9m tirou fotografias de Freud em seu estudo em Viena e v\u00e1rias fotografias existentes documentam reflexivamente ela agachada para captur\u00e1-lo posando l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Bonaparte ganha vida novamente e com mais for\u00e7a na sala de Anna Freud, que inclui mais fotografias dela, bem como v\u00e1rios de seus livros, incluindo Female Sexuality<\/em> (1951), seu estudo de Edgar Allen Poe e um livro infantil sobre o amor aos animais, Topsy, Um Chow Dourado,<\/em>que Freud e sua filha Anna traduziriam para o alem\u00e3o, um pequeno conforto no tumultuado ano anterior \u00e0 sua partida de Viena. <\/p>\n\n\n\n

Mais duas fotografias de Bonaparte aparecem na vitrine: outro retrato formal da jovem princesa, posando com um livro aberto no colo, e uma fotografia sincera da madura<\/p>\n\n\n\n

Marie com Anna, provavelmente em uma confer\u00eancia psicanal\u00edtica, a que muitas vezes participavam juntas. ao longo da d\u00e9cada de 1950. <\/p>\n\n\n\n

Aqui, Bonaparte \u00e9 descrita como \u201cescritora e psicanalista\u201d, al\u00e9m de ser creditada por provocar a famosa pergunta de Freud sobre o desejo feminino, al\u00e9m de seu papel de amiga essencial da fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, Bonaparte aparece nas imagens em movimento pela casa. Na maravilhosa filmagem colorida feita por James Robertson da inaugura\u00e7\u00e3o da placa comemorativa em homenagem a Freud em 1956, a princesa Marie \u00e9 descrita como tendo \u201cdesempenhado um papel importante em trazer Sigmund Freud para a Inglaterra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nos Home Movies<\/em> na sala de exibi\u00e7\u00e3o, Marie Bonaparte \u00e9 creditada por capturar algumas das imagens, inclusive do professor em seu estudo na Berggasse. <\/p>\n\n\n\n

Na locu\u00e7\u00e3o, Anna tamb\u00e9m comenta a amizade leal de Bonaparte com a fam\u00edlia, particularmente nas filmagens da dif\u00edcil viagem da fam\u00edlia \u00e0 Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n

Em todos esses espa\u00e7os, abertos ao p\u00fablico, Bonaparte \u00e9 figura recorrente na hist\u00f3ria da casa, na hist\u00f3ria da psican\u00e1lise e na vida da fam\u00edlia Freud. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9 claro que, como nos ensina a psican\u00e1lise, esses sinais vis\u00edveis podem ser apenas vest\u00edgios de uma hist\u00f3ria mais profunda e complexa sobre as vidas entrela\u00e7adas da princesa e da fam\u00edlia Freud.<\/p>\n\n\n\n

Esta \u00e9 a primeira parte da reflex\u00e3o do Dr. Shilyh Warren sobre Marie Bonaparte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]<\/u><\/a> Martin Freud, Glory Reflected (Londres: Angus e Robertson, 1957), 190, 214.<\/p>\n\n\n\n

Postado em Museum Blog<\/a> , Writer in Residence Blog<\/a> por Marina Maniadaki em 20 de setembro de 2022.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: https:\/\/www.freud.org.uk\/2022\/09\/20\/researching-the-life-and-work-of-marie-bonaparte-part-1\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzido: \u201cPrimeira visita ao Museu Freud\u201d Minha primeira visita ao Museu Freud em 2019 foi inspirada por minha companheira de viagem, uma psicoterapeuta americana ansiosa para homenagear a figura complexa no centro de seu trabalho profissional.  Como estudioso do cinema e dos estudos feministas, Freud tamb\u00e9m tem sido uma refer\u00eancia consistente em minha pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1460,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abmpdf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}